Comment nous traitons les informations

Ce que nous recueillons

Uniquement ce que la personne écrit sur sa propre carte : prénom et nom, un moyen de la joindre — téléphone, WhatsApp ou e-mail — la ville ou le quartier où elle se trouve, et ce qu’elle a choisi d’écrire dans le champ du sujet de prière ou des commentaires.

• Pas de date de naissance, pas d’adresse, pas de numéro d’identité.
• Rien sur sa situation, sa santé, sa famille ou ses finances.
• Absolument rien provenant de vos dossiers.

Comment le consentement est donné

Par la personne, sur papier, de sa propre main. La case n’est pas pré-cochée, elle n’est associée à rien d’autre, et elle est rédigée en langage simple dans la langue qu’elle lit. Pas de case cochée, pas de contact. La carte existe en anglais et en espagnol.

☐J’aimerais que quelqu’un me contacte au sujet de la foi, de la Bible ou de questions spirituelles. Je comprends que CoMission prendra contact avec moi, et que je peux lui demander d’arrêter à tout moment.

Il existe une deuxième case, distincte, pour les personnes qui veulent la prière mais préfèrent ne pas être contactées. Elle compte plus qu’il n’y paraît : elle donne aux gens un moyen d’être honnêtes sur ce qu’ils veulent, et c’est elle qui donne son sens à la première case.

Qui y a accès

Le faiseur de disciples attribué à cette personne voit son nom et le moyen de la joindre, et rien d’autre. L’équipe de CoMission qui gère la plateforme voit la fiche. Personne d’autre.

• Les sujets de prière partagés avec les partenaires de prière sont anonymisés — ou ne portent que le prénom, quand la personne l’a accepté.

Ce que nous ne faisons jamais

• Nous ne vendons, ne louons, n’échangeons et ne partageons jamais ces informations avec une autre organisation.
• Nous n’ajoutons jamais ces personnes à une liste de diffusion, une lettre d’information ou un appel aux dons.
• Nous n’utilisons jamais le nom de votre organisation dans le suivi sans votre autorisation écrite.
• Nous ne contactons jamais, pour aucune raison, quelqu’un qui n’a pas coché la case.

Arrêter et supprimer

Toute personne peut nous demander d’arrêter, et nous arrêtons — au premier contact ou au dixième, à tout moment, sans poser de question et sans rien de plus.

• Toute personne peut nous demander de supprimer sa fiche, et nous la supprimons dans les 30 jours. Byron Sommardahl, qui dirige CoMission, répond lui-même à cette personne pour confirmer que c’est fait.
• Votre organisation peut nous demander de supprimer toutes les fiches venues par votre intermédiaire — à tout moment, pour n’importe quelle raison, sans avoir à expliquer pourquoi.

Combien de temps nous les conservons

Une fiche est conservée tant que la relation est active. Après douze mois sans aucun contact, la fiche est supprimée.

• Supprimée veut dire supprimée, pas archivée. Nous n’en gardons aucune copie ailleurs.

Sécurité

Les fiches se trouvent dans la plateforme CoMission, derrière des identifiants individuels, et ce que chacun peut voir est limité par son rôle. Il n’y a pas de comptes partagés ni de tableurs exportés qui circulent.

Ce que vous recevez en retour

À vous de choisir — et « rien » fait partie des choix.

• RienConfiez-nous cela et n’y pensez plus jamais. Nous ne vous enverrons rien.
• Une note trimestrielleCombien de personnes l’ont utilisée, combien ont demandé à être contactées, combien ont été mises en relation, et combien sont dans une étude en cours.
• Votre propre accèsSuivez cela vous-même, aussi souvent que vous le souhaitez — utile si vous rendez compte des résultats à un conseil d’administration, une dénomination ou vos propres donateurs.

Dans tous les cas : des chiffres et des résultats, jamais de noms — sauf si une personne nous demande expressément de vous donner de ses nouvelles. La confidentialité que nous leur promettons vaut aussi dans votre direction.

Ce site web

Tout ce qui précède concerne les personnes qui remplissent une carte. Cette dernière partie concerne le site web lui-même, et elle est volontairement tenue à part — les deux n’ont rien à voir l’un avec l’autre.

• Nous comptons les visites de pages avec Plausible, qui ne dépose aucun cookie, ne crée aucune empreinte numérique et ne stocke rien qui identifie un visiteur. C’est pourquoi ce site n’a pas de bandeau de cookies : il n’y a rien à accepter.
• Ce qui est enregistré, c’est une page, un pays approximatif, un type d’appareil et la provenance d’un lien. Jamais un nom, jamais une adresse, jamais rien qui puisse remonter jusqu’à vous.
• Ce n’est jamais relié à une carte, à un sujet de prière ou à une fiche de la plateforme. Rien dans les deux moitiés de cette page ne se rencontre jamais.
• Les fiches d’étude à imprimer et les PDF des plans d’étude ne transmettent absolument rien.