Como tratamos as informações

O que recolhemos

Apenas o que a pessoa escreve no próprio cartão: nome e sobrenome, uma forma de contato — telefone, WhatsApp ou e-mail —, a cidade ou o bairro onde está e o que ela escolheu escrever no campo de pedido de oração ou de comentários.

• Nenhuma data de nascimento, nenhum endereço, nenhum número de documento.
• Nada sobre a situação dela, a saúde, a família ou as finanças.
• Absolutamente nada dos registros de vocês.

Como o consentimento é dado

Pela própria pessoa, no papel, com a própria letra. A caixa não vem marcada, não está atrelada a nada e é escrita em linguagem simples, no idioma que a pessoa lê. Sem a caixa marcada, não há contato. O cartão existe em inglês e em espanhol.

☐Gostaria que alguém entrasse em contato comigo sobre fé, a Bíblia ou questões espirituais. Entendo que a CoMission vai me procurar e que posso pedir que parem a qualquer momento.

Há uma segunda caixa, separada, para quem quer oração mas prefere não ser contatado. Ela importa mais do que parece: dá às pessoas uma forma de serem honestas sobre o que querem, e é o que faz a primeira caixa significar alguma coisa.

Quem vê

O discipulador designado para aquela pessoa vê o nome dela e como contatá-la, e nada mais. A equipe da CoMission que opera a plataforma vê o registro. Mais ninguém.

• Os pedidos de oração compartilhados com parceiros de oração têm os nomes removidos — ou levam apenas o primeiro nome, quando a pessoa concordou com isso.

O que nunca fazemos

• Nunca vendemos, alugamos, trocamos nem compartilhamos estas informações com nenhuma outra organização.
• Nunca incluímos estas pessoas numa lista de e-mails, num boletim informativo ou num pedido de doações.
• Nunca usamos o nome da sua organização no acompanhamento sem a sua permissão por escrito.
• Nunca entramos em contato com ninguém que não marcou a caixa, por nenhum motivo.

Parar e apagar

Qualquer pessoa pode nos pedir para parar, e nós paramos — no primeiro contato ou no décimo, a qualquer momento, sem perguntas e sem mais nada.

• Qualquer pessoa pode nos pedir para apagar o próprio registro, e o apagamos em até 30 dias. Byron Sommardahl, que lidera a CoMission, responde pessoalmente a essa pessoa para confirmar que foi feito.
• Sua organização pode nos pedir para apagar todos os registros que chegaram por meio de vocês — a qualquer momento, por qualquer motivo, sem precisar explicar.

Por quanto tempo guardamos

Um registro é mantido enquanto o relacionamento está ativo. Depois de doze meses sem nenhum tipo de contato, o registro é apagado.

• Apagado significa apagado, não arquivado. Não guardamos uma cópia em outro lugar.

Segurança

Os registros ficam na plataforma da CoMission, protegidos por acessos individuais, e o que cada pessoa pode ver é limitado pela sua função. Não há contas compartilhadas nem planilhas exportadas circulando.

O que vocês recebem de volta

Vocês escolhem — e "nada" é uma das opções.

• NadaRepassem e nunca mais pensem nisso. Não enviaremos nada a vocês.
• Uma nota trimestralQuantas pessoas usaram, quantas pediram contato, quantas foram conectadas e quantas estão num estudo ativo.
• Seu próprio acessoAcompanhem vocês mesmos, quantas vezes quiserem — útil se vocês relatam resultados a uma diretoria, a uma denominação ou aos seus próprios doadores.

Em todos os casos: números e resultados, nunca nomes — a não ser que uma pessoa nos peça especificamente para contar a vocês como ela está. A confidencialidade que prometemos a elas também vale na direção de vocês.

Este site

Tudo o que está acima trata das pessoas que preenchem um cartão. Esta última parte trata do próprio site, e é mantida separada de propósito — as duas coisas não têm nada a ver uma com a outra.

• Contamos as visitas às páginas com o Plausible, que não usa cookies, não faz fingerprinting de ninguém e não guarda nada que identifique um visitante. É por isso que este site não tem aviso de cookies: não há nada para consentir.
• O que ele registra é uma página, um país aproximado, um tipo de aparelho e de onde veio o link seguido. Nunca um nome, nunca um endereço, nunca nada que possa ser rastreado até você.
• Isso nunca é cruzado com um cartão, um pedido de oração ou qualquer registro da plataforma. Nada nas duas metades desta página jamais se encontra.
• As folhas de estudo para imprimir e os PDFs dos planos de estudo não relatam absolutamente nada.